Search the records.
Every published request and every page of every produced document. Sessions that have unlocked a pending request search its records too.
Results come in two kinds: requests themselves (matched on title, number, summary, and the request text) and individual pages of produced records, each with the matching passage and a link that opens the document at that page.